Espaňol fluente :-D

Mi familia lee mi blog. Horroroso. Proba a escuchar las citas de mis artículos durante la cena. Mi hermana me pregunta a todos los hombres, quienes he mencionado en tres últimos aňos y mi madre me dijo, que más le gustaba el artículo sobre la biología. Matame!

Por eso escribo este artículo en espaňol. Bien, no tengo nada a escribir, pero con el vaso de Jack Daniels en una mano y el diccionario en otra pruebo a acercarme a el examen último de espaňol. Acaso me ayuda, cuando pruebo a usar espaňol más frecuentemente. Y aquí tengo un lugar maravilloso para probarlo, dado que mi toda la gente en mi familia habla inglés.

Aaaah... Me siento libre. Poca gente habla este idioma y espero, que otros no sean tan listos y que no usen google translator :-)

Libertad! Libertad! Libertad!

Pavel me llamó 12 horas después de yo había escrito mi prímer artículo sobre él. Extraňo. Por supuesto es el mejor hombre, quien he encontrado en mi vida. Y era mi novio. Y quería vivir con él. Me escuchas, mi querida hermana? :-)

Pavel está en la segunda foto.

Los dos otros hay aquí para confundir mis enemigos :-)

Pero puedo decir que en la primera están Martin y Tereza, quienes he conocido en Espaňa, y el hombre en la última es Patxi.

Libertad! Libertad! Libertad!

No me gusta la biología. No me gusta la química. Y no me gusta la física tampoco, aunque la teoría de la relatividad especial es interesante.

Y quiero regresar a Espaňa solamente para hablar con Patxi una vez más. Este hombre es carismático y me gustó pasar dos semanas con él. Pero no estoy segura si es bueno regresar a un lugar solamente porque hay dos o tres hombres, quienes querría ver una vez más. No sé si sea mejor ir al otro sitio y conocer nueva gente o regresar allí. No sé.

Y ahora lee, mi familia. Lee! Estoy interesada en sus opiniónes durante la cena.

Libertad! Libertad! Libertad!

7 komentářů:

  1. Fuck u, kdo to ma asi prekladat, ja musim jeste dodelat dopis pro adopci na dalku!!! xDxDxDxD

    OdpovědětSmazat
  2. Ok, tak zhruba takhle (viz. ty víš jaký článek xD) na me pusobi ta zvrhla spanelstina.
    Mozna na to existujou i prasky.... :-p

    OdpovědětSmazat
  3. Tedy dámy, to je dokonalé :D někdo by to nazval válkou, ale my naštěstí víme, jak to je, heh :))

    OdpovědětSmazat
  4. :-) V každém případě si myslím, že čas, který dnes Arty věnovala španělštině, by se měl ocenit nějakým řádem či povýšením do šlechtického stavu :-)

    OdpovědětSmazat
  5. martino taky te otravujou z adopce? xD furt naky mejly jestli jsem an ne nezapomnela boze.. jinak dobrej clanek ale pozor aby si rodina neprelozila treba jenom to slovicko libertad xD

    OdpovědětSmazat