Samova píseň

Důvod, proč miluju The Rat Pack. I tak by se dal nazvat tenhle audio záznam z nějakého jejich výstupu (tipuju přelom 50. a 60. let), kdy Frank na podiu nadhodí, aby si Dean se Sammym zazpívali "Samovu píseň".

Dean a Sam vytvářejí lehce odlišnou, zároveň asi částečně improvizovanou verzi, publikum se baví... a já taky.


Dean: Tak a máme šťastnou melodii
Sam: Šťastnou melodii
Dean: Kterou si rád budeš pobrukovat
Sam: Rád budeš pobrukovat
Dean: Říkají jí Deanova píseň
Sam: Počkej, ty tomu nerozumíš
Dean: Chytlavá jak jen může být
Sam: Musím souhlasit
Dean: Ta melodie
Sam: Ta melodie
Dean: Říkají tomu Deanova píseň
Sam: Vypadá to, že ti budu muset něco vysvětlit

Sam: Nepodkovápej mi tenhle výstup
Říkám ti, Deane, ta píseň se jmenuje Samova píseň
Dean: Same, ty jsi amatér
Sam: Ale, Deane, takový je fakt
Ta píseň byla pojmenovaná po Samovi
Dean: Jakém Samovi?
Sam: Samu Houstonovi.
Dean: Ach tak.

Dean: S hrdostí můžu říct, že tam kde bydlím
Tomu říkají Deanova píseň
Sam: A to je pěkná skupina lidí, co za tebou stojí
Dean: Neexistuje větší sbor, který by sis mohl najmout
Aby zpíval Deanovu píseň
Sam: Vedle nich zní Mormon Tabernacle jako trio
Dean: Same, není těžké poznat, že jsem tě rozčílil
Sam: No, prostě jen nechci zpívat s tebou
Dean: Řeknu ti, co udělám
Jsi žid, takže to nazveme Clydovou písní
Sam: Clydova píseň?

Dean: Tak a máme šťastnou melodii
Sam: Je to krásná melodie a rád bych vám řekl
Že se jmenuje po mně, ale on tomu říká
Dean: Clydova píseň
Chytlavá jak jen může být
Sam: Nerad si stěžuju a nejsem rád, že to říkám
Ale ten muž je zloděj, protože tomu říká
Dean: Clydova píseň
Nic na mysli
Sam: Na mé mysli je toho hodně a stojím tu
Abych ti řekl, že jsi bezcitný
Protože tomu říkáš
Dean: Clydova píseň

Sam: Můj italský příteli, dospěli jsme k závěru
Vypadá to, že se neshodneme
Dean: Same, uděláme z toho kompromis
Da-da-da-da
Budeme tomu říkat Samova píseň
Sam: Skutečně řekl Samova píseň?
Dean a Sam: Tak si dáme závěrečný rytmus
Sam: Ale hlavně o tom nikdo neříkejte Clydovi
Dean: Je to Samova píseň
Sam: Není to Epsteinova píseň
Dean: Samova píseň
Sam: Není to ani Monina píseň
Dean: Samova píseň
Sam: Jediné, co vím, je, že až vyjde deska
Tak to radši pojmenujte Samova píseň, nebo
Dostanete ošklivý dopis od mého právníka Calhouna
Je to Samova píseň
Dean: Samova píseň

8 komentářů:

  1. Sammymu jsem pořád pořádně nepřišel na chuť, ale jeho duet s Deanem u Sam's Song je dokonalost.

    OdpovědětSmazat
  2. Hey there. I love that tune. That's a great video too featuring all those cool photos. You've got a very awesome blog. Thanks for visiting my blog. I hope you'll stop by again. Take care. Cheers!

    OdpovědětSmazat
  3. anonymní: Musím říct, že dřív jsem měla radši Sama, ale teď u mě Dean vede. To jeho charisma a styl! :-)

    Keith: Thanks for stopping by and writing a comment although you can't understand anything. I visit your blog regularly and I always appreciate how much you do to let people know something new about Dino and all the others. Have a nice day!

    OdpovědětSmazat
  4. Vše je o úhlu pohledu... A na Deanu Martinovi je něco zvláštně neodolatelnýho. Škoda, že se ta audio nahrávka nezachovala i s videem.

    OdpovědětSmazat